Mas gosto mesmo... de morar num país... onde podemos decidir por nós mesmos.
Ali ono što se meni sviða je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebe.
Nós somos os únicos que podemos decidir quanto apoio daremos aos Rangers.
Ali, Gospodaru... Mi smo ti koji moraju odluèiti koliko podrške da damo Rendžerima.
Nem você nem eu podemos decidir como ele deveria ser punido.
Nije na meni iIi tebi da odIuèujemo o njegovoj kazni.
Por que não podemos decidir nosso destino, nossas regras?
Zašto ne možemo oduèivati sami o svojoj vjeri, napraviti svoja pravila?
Podemos decidir não ver um ao outro mais nunca.
Mogli bi da odluèimo da se više ne viðamo.
Vamos falar sobre isso em casa, mas não podemos decidir aqui.
Razgovaraæemo o tome kod kuæe, ne možemo to ovde da rešimo.
É, Brian, não podemos decidir nosso nome baseado na sua doença respiratória.
Jeste, Briane, ne možemo smisliti ime vodeæi se tvojim respiratornim problemima.
Como podemos decidir o que fazer quando estamos tão envolvidos?
Kako dve osobe, zapetljane i zbrkane, ikada mogu da pronaðu rešenje?
Não podemos decidir tudo agora, é que nem tentar prever o tempo.
Ne možemo odluèiti sve sad, to je kao da hoæeš da predvidiš vreme.
Mas podemos decidir por nós próprios.
"Ali mi možemo sami da odluèimo."
Podemos decidir quando isso acabar, certo?
O tome æemo raspravljati kada se ovo završi, u redu?
Mas podemos decidir quando nos encontraremos.
To æemo utvrditi kad budemo razgovarali.
Isso não quer dizer que não podemos decidir nosso futuro.
To ne znaèi da ne možemo da odluèujemo o svojoj sudbini.
É o momento perfeito para isso, enquanto estamos vivos e podemos decidir racionalmente.
Ovo je pravo vrijeme za to... pošto smo oboje još tu... i možemo donijeti racionalnu odluku.
Oh! Por que não podemos decidir isso?
Zašto ne možemo da skontamo ovo?
Certo, podemos decidir de uma vez por todas que "grande chance" significa "definitivamente"?
Slažemo li se da odsada "nikako" znaèi "svakako"?
Não podemos decidir parar de chamar Fearless Leader em algum lugar por volta de 1992?
Nismo li prestali da ga zovemo neustrašivi voða negde 1992?
Mostrou que podemos decidir nossas vidas sem precisar de nenhum princípio superior.
On je rekao da mi možemo birati naše živote bez ikakvih viših principa.
Bem, a coisa é... que não podemos decidir entre aquela cinza e esta preta.
Pa, u stvari... Dvoumimo se između onog sivog i ovog crnog.
Podemos decidir no pedra, papel ou tesoura.
Pa, možemo da probamo sa papir, kamen, makaze.
Não podemos decidir sobre os filhos dos outros.
Ne možemo da donosimo odluke za decu drugih ljudi. U redu.
Mas podemos decidir como iremos viver.
Ali mi sami odluèujemo kako æemo živeti
Podemos decidir isso uma outra hora?
Možemo se nositi s tim neki drugi put?
Podemos decidir que nunca é tarde para mudar.
Možemo odluèiti da nikad nije prekasno za promenu.
Porque com informação e educação podemos decidir corretamente, a cada dia, o que cozinhar e o que comer de maneira a encontrar um novo equilíbrio no qual possamos todos viver em harmonia;
Због тога што помоћу информација и образовања можемо донети праве одлуке о томе шта да кувамо и шта да једемо да бисмо пронашли нову равнотежу са којом можемо живети хармонично.
Podemos decidir ser o ganha-pão, o que cuida do lar, ou qualquer combinação dos dois.
Mi možemo da odlučimo da budemo one koje će donositi prihod ili pružati negu, ili bilo koja kombinacija ta dva.
Não, não temos o tempo igualmente, mas podemos decidir que o tempo que temos seja justo e livre.
Ne, ne dobijamo svi podjednako vreme, ali možemo da rešimo da vreme koje dobijemo bude pravedno i slobodno.
Podemos decidir se queremos responder um e-mail agora ou na manhã seguinte ou se queremos debater ideias sobre um projeto que nos empolga.
Možemo da odlučimo da li da ogovorimo na imejl ili da to uradimo ujutru, ili da li želimo da razmišljamo o projektima koji nas uzbuđuju.
1.3652019500732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ono što se meni sviða je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebe. 